提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓遭贬后所作，借荒城野渡之景抒发宦途失意之悲与归隐避世之志，情景交融，沉郁苍凉。
译文
千古以来的离别情怀总憎恶眼前物色，几生累积的愁绪使人沉溺于风光之中。
废弃的城池里沃土滋养着茂盛的春草，荒野的渡口空船在夕阳下独自飘荡。
倚靠道路向人倾诉时总是含情脉脉，因为深情难遣借酒消愁反而易生迷惘。
仕途被弃置应当甘心接受这般命运，回避纷扰红尘才是我真正的长处。
注释
离怀：离别或失意的情怀。
物色：眼前的景物、景色。
溺：沉沦、深陷。
废城：荒废的城池。
野渡：荒僻的渡口。
脉脉：含情凝视或默默倾诉的样子。
伥伥：迷茫无所适从貌。
甘分：甘愿承受本分或命运。
红尘：指世俗官场与纷扰世事。
赏析
全诗以景起兴，颔联“废城沃土肥春草，野渡空船荡夕阳”堪称名句，以荒芜之城与空寂之渡对照盎然春草与绚烂夕阳，乐景写哀，倍增身世飘零之感。颈联由景入情，刻画诗人欲诉还休、借酒浇愁的矛盾心态。尾联直抒胸臆，表面言甘于被弃、长于避世，实则暗含对晚唐乱世的失望与无奈。艺术上情景交融，语言沉郁顿挫，将个人宦途悲剧升华为时代衰飒的象征，体现了韩偓晚年诗风苍凉深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。