提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年流寓福建时所作，题于家书之后。诗人借批注家书抒发羁旅之愁与思亲之痛，以二十八字浓缩了乱世漂泊中深沉的家国之悲与骨肉之情。
译文
四季流转的风光景致，总勾起我无尽的哀愁，
两鬓斑白稀疏，不禁老泪纵横流淌。
家中书信尚未寄达，我的心却早已飞回故园，
想象着亲人正伫立在孤城海岸的尽头翘首期盼。
注释
四序：指春、夏、秋、冬四季。
衰飒：形容鬓发稀疏花白，亦含衰老凄凉之意。
涕横流：眼泪纵横流淌，极言悲伤之深。
孤城：指诗人当时流寓的偏远海滨城池，暗喻处境孤危。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首句“总是愁”将四季风光皆染上悲色，奠定全诗沉郁基调；次句以鬓衰涕流的外貌细节具象化内心痛苦。后两句转写家书，“心先到”三字突破时空限制，将思念写得急切而真切；末句以想象中亲人伫立海岸的画面作结，虚实交织，既写出对方盼归之苦，又反衬自身漂泊之痛。全诗语言质朴而情感浓烈，在短小篇幅中承载了晚唐士人流离失所的时代悲音与深沉亲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。