提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年避乱隐居岳麓山时所作,描绘了清幽恬淡的隐逸生活图景,借庄子齐物之典抒发超脱尘俗、安于林泉的旷达心境与人生哲思。
译文
在岳麓山西边借得一间茅屋,打算伴着锄头犁耙终老此生。
清晨前往集市时晨烟笼罩城郭,寒夜归村之际明月映照溪流。
炉火映窗明亮偶有僧人同坐,松树被雪压折惊起鸟儿啼鸣。
灵椿长寿朝菌短命本是自然之事,却笑庄周当初何必强求万物齐一。
注释
茅斋:简陋的茅草屋舍,指隐居之所
锄犂:农具,代指躬耕隐居的生活
郭:外城,此处泛指城邑
灵椿:传说中长寿的神树,喻指长久
朝菌:朝生暮死的菌类,喻指短暂
庄生:即庄子,战国时期道家代表人物
齐:指《庄子·齐物论》中泯灭差别、万物等同的思想
赏析
全诗以白描手法勾勒隐居日常,颔联“烟含郭”“月照溪”对仗工稳,视听交融,营造出空灵静谧之境;颈联写僧坐、鸟啼,以动衬静,尽显山居野趣。尾联翻用庄子典故,不执于寿夭齐同之辩,反以“却笑”表达顺应自然、安顿身心的通透豁达。语言清雅洗练,情感由景入理,既承晚唐隐逸诗风,又具个人哲思深度,展现了乱世文人精神自守的高洁品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。