提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓咏梅名作，借梅花凌寒独放、不随流俗之姿，寄托孤高坚贞的节操，并以桃李反衬，表达对趋炎附势者的鄙夷与对君子品格的坚守。
译文
梅花不愿依附明媚春光，独自在深冬时节绽放于暖阳之下。
远处传来龙笛声吹彻胡地冷月，燕钗初戴宛如汉宫新妆般雅致。
狂风虽猛烈反而增添思念之情，冰雪欲侵凌却更助长其幽香。
应当嘲笑那些短暂的桃李树，窃取天地和气才换来一时芬芳。
注释
傍：依附，追随
著：显露，绽放
龙笛：饰有龙纹的笛子，此处指边塞乐声
燕钗：形如飞燕的发钗，喻梅花姿态秀美
翻：反而
侵凌：侵犯欺凌
盗：窃取
天和气：天地间温和生发之气
年芳：一年的芳华，指春日繁花
赏析
本诗托物言志，以梅花自况，彰显孤傲坚贞的人格理想。中二联对仗精工，“龙笛”“燕钗”以边塞与宫廷意象交织，赋予梅花清雅而苍劲的神韵；“风虽强暴翻添思，雪欲侵凌更助香”一句尤为警策，将逆境转化为精神升华的契机，凸显梅花愈挫愈坚的品格。尾联以桃李“盗天和气”作反衬，辛辣讽刺趋时媚俗之徒，深化了全诗褒贬分明的主旨。语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，体现了晚唐咏物诗由形入神、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。