诗词大全 名家 朝代 专题 名句

欲明

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓晚年避乱隐居时所作,借篱倒门开、僧乞诗、酒保催债等琐事,抒写乱世中坚守节操却困顿潦倒的复杂心境与孤傲情怀。

译文

天将破晓时篱笆被风吹倒,过了正午柴门才因客至而开。 忍受困苦恐怕要遭鬼魅嘲笑,止息机心应当能免使鸥鸟猜疑。 山寺僧人互相求取我的新诗,酒家店主频频前来催讨旧债。 只有纵情吟咏与沉湎饮酒,时时还能触动我内心的灵台。

注释

欲明:天将亮未亮之时。 过午:超过正午时分。 忍苦:忍受贫苦困顿的生活。 鬼笑:典出《南史》,喻指处境狼狈遭人讥笑。 息机:停止世俗机巧之心,指归隐忘机。 鸥猜:用“鸥鹭忘机”典故,喻指人无诈心则异类相亲。 岳僧:山中寺庙的僧人。 酒保:卖酒的店家或伙计。 沈饮:即沉饮,痛饮、深醉。 灵台:指心灵、精神境界。

赏析

全诗以日常琐事入笔,对仗工稳而意蕴深沉。颔联“忍苦可能遭鬼笑,息机应免致鸥猜”堪称名句,以自嘲口吻道出乱世文人既不甘同流合污又难逃窘迫的矛盾心理,用典贴切而不露痕迹。颈联僧乞诗与酒征债形成雅俗对照,凸显诗人虽贫贱却仍以诗文自持的风骨。尾联以狂吟沈饮作结,表面放达实则悲凉,展现其在困厄中守护精神净土的执着。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍劲的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品