提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓咏物佳作,借描绘水禽在溪中自在栖息的优美姿态,寄托对自由生活的向往,并暗含劝诫世人勿以罗网惊扰生灵安宁的深意。
译文
成双成对的珍禽在渺远的溪水中嬉戏,翠绿的胸羽与红色的脚掌洁净无泥。
朝着阳光安眠时,柔软的莎草宛如绒毯;踏水起飞之际,翻涌的浪花好似阶梯。
它们依傍雕梁画栋,身姿比社燕更为轻盈;昂首鸣叫时,气韵胜过报晓的晨鸡。
劝您仔细体察渔翁垂钓的真意,切莫让绳索罗网误了它们安稳的栖息。
注释
珍禽:指诗中所述的水禽,羽毛华美珍贵。
翠衿:翠绿色的胸前羽毛。
红掌:红色的脚掌。
莎:莎草,一种多年生草本植物,常生于水边湿地。
蹋水:踏水而行或从水面蹬踏起飞。
社燕:春社时来、秋社时去的燕子,喻指轻盈之鸟。
金距:雄鸡足后突出的骨刺,此处代指鸡。
絚罗:系有绳索的捕鸟网具。
稳栖:安稳的栖息之所。
赏析
全诗工笔细描与拟人手法并用,颔联“莎成毯”“浪作梯”以精妙比喻将水禽眠飞之态写得灵动传神,颈联借社燕、晨鸡反衬其轻捷昂扬。尾联由景入理,表面劝人勿伤水禽,实则寄寓诗人对乱世中安宁生活的珍视与对无辜生命的悲悯。语言清丽典雅,托物言志含蓄深沉,体现了晚唐咏物诗细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。