提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年流寓湖南时寄赠幕府友人之作，抒写贬谪漂泊中的孤寂愁苦与对故人的深切期盼。
译文
心中寂寞凄凉，酒意半醒未消，
无人前来为我解除这残留的醉意。
岸边柳色青青，春天即将过去，
船篷外雨声淅沥，天色将要破晓。
离开京城正像失群旅雁般悲伤，
隔着江水怎忍心再听黄莺啼鸣。
莲花幕府中那些风雅潇洒的友人，
请试着温言慰藉我这被贬逐的情怀。
注释
索寞：寂寞冷落的样子
余酲：酒醒后仍存的困倦不适之感
去国：离开京城或故国
旅雁：迁徙途中的大雁，喻指漂泊之人
莲花幕：即莲幕，对幕府的美称
风流客：指才情出众、风度优雅的幕僚
谴逐：因罪被贬谪放逐
赏析
全诗以景衬情，意境凄清。颔联“岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明”堪称名句，以暮春残柳与夜雨孤舟勾勒出时空交错的羁旅图景，视听结合，将时光流逝之叹与漂泊无依之悲融为一体。颈联借旅雁、啼莺深化去国之痛，情感层层递进。尾联转寄友人，于绝望中透出对温情的渴求。语言沉郁婉转，体现了晚唐诗歌细腻深微的抒情特质，亦折射出乱世文人的身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。