诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓在湖南时酬和孙肇之作,借咏物言志,以真玉老松自喻坚贞节操,抒发对君恩的深切感念与誓死报效之忠心。

译文

敏捷之手何妨在淘金时偶有失误,岂敢怀着私愤去效仿那因怨报复的羊斟。 理应如贾谊般被宣室召见多次问策,未必就像丰城宝剑那样长久沉埋地下。 一炉炽热炭火方能炼出美玉的真性,千涧浓重寒霜才显老松不屈的本心。 对私人恩惠尚且有捐躯相报的誓言,何况君王之恩比这还要深厚万倍。

注释

汰金:淘洗沙金,喻选拔人才或处理政务难免疏失。 羊斟:春秋宋人,因私怨未分羊肉致战败被俘,后世用以指代挟私报复者。 宣室:汉代未央宫殿名,文帝曾于此召见贾谊夜谈,喻君主重用贤臣。 三接:指君主多次接见礼遇。 丰城:相传龙泉、太阿宝剑埋于丰城狱底,喻贤才遭埋没。 陆沈:陆地沉陷,比喻人才被埋没或国家沦丧。 炽炭:烈火,喻严峻考验。 真玉性:美玉经火不毁的本质,喻忠贞品格。 老松心:松树经霜愈劲,喻坚贞不渝的节操。 捐驱:舍弃生命,即捐躯。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将个人际遇与忠君情怀融为一体。颔联以宣室三接与丰城陆沈对比,既慰勉友人终将见用,亦暗寓自身虽处贬所仍存希冀。颈联“炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心”为全篇警句,以烈火炼玉、严霜试松为喻,形象彰显士大夫历经磨难而弥坚的高洁品性,意象雄浑,格调沉郁顿挫。尾联由私恩推及君恩,层层递进,将忠悃之情推向高潮,体现了晚唐士人在乱世中坚守道义的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品