诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访同年虞部李郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓晚年避乱时访同年友人所作。诗人冒雪骑驴寻友,见其居处清贫野趣,感怀仕途沉浮与人生得失,借酒抒发了齐同荣辱、超脱世俗的旷达襟怀。

译文

骑着跛脚的驴子踏雪寻访你,直到太阳西斜时厨房还未生火做饭。 门前庭院野水环绕,白鹭羽毛湿漉漉地栖息;邻家矮墙边传来鸡鸣咿喔之声。 你未能进入朝廷高位而甘守清贫择肉而食,我畏惧权贵车马喧嚣宁愿吹凉热汤谨慎度日。 向人赊酒围着地炉狂饮大醉,更觉得胸中怀抱已将人生的得失荣辱看作等同。

注释

策蹇:骑乘跛劣的驴马,指旅途艰辛或身份寒微。 䙰褷:形容羽毛湿润下垂的样子。 庆霄:指朝廷高位或显赫官署。 择肉:典出《汉书》,喻指安于贫贱、不慕荣利的生活态度。 华毂:装饰华丽的车轮,代指高官显贵的车驾。 吹韲:吹凉腌菜热汤,比喻行事小心谨慎或生活清苦自守。 贳酒:赊欠酒钱买酒。 得丧齐:将得到与丧失、荣耀与屈辱视为平等,语出《庄子》齐物思想。

赏析

本诗以质朴笔触勾勒雪中访友的隐逸图景,颔联“门庭野水”“邻里短墙”以白描手法渲染出友人住所的清寂野趣,对仗工稳而意境淡远。颈联巧用“择肉”“吹韲”典故,既赞友人安贫乐道,又自述畏祸慎独之心,含蓄深沉。尾联由景入情,以地炉赊酒的狂醉收束,将宦海浮沉之痛化为庄禅式的通透豁达。全诗语言平易而意蕴丰厚,在晚唐衰飒诗风中独树一帜,展现了乱世文人坚守节操与精神自救的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品