诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恩赐樱桃分寄朝士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓任翰林学士时所作,记述获赐樱桃并分寄同僚之事。借咏樱桃之珍贵鲜美,抒发乱世中君臣共尝甘味、暂忘离恨的复杂心绪,寓含对朝士的慰藉与自伤。

译文

宫中黄莺尚未被允许偷食,上林苑初进的樱桃已装满半只金笼。 蔗浆自然渗透使银杯生凉,红润果实与玉碗交相辉映更显鲜红。 大家都怀有终日不绝的乱离之恨,唯有品尝这珍果滋味时片刻相同。 如霜威严下食苦檗者应难亲近此物,它只宜出现在纱窗绣户的富贵人家。

注释

汉宫:借指唐皇宫 上林:汉代皇家苑囿,此处代指唐代御园 金笼:盛放贡品樱桃的精致容器 蔗浆:甘蔗汁,古人用以佐食樱桃或解渴 朱实:指成熟红润的樱桃果实 玉椀:玉制碗盏,形容器皿精美 乱离:指唐末战乱流离的社会现实 食檗:食用黄檗树皮,喻指身处苦难或守节清贫之人 纱窗绣户:代指权贵或宫廷内眷居所

赏析

本诗以工丽笔触描绘樱桃形色之美,“蔗浆自透银杯冷,朱实相辉玉椀红”一联,色彩明艳,感官交融,尽显宫廷赏赐之珍异。然颈联陡转,将“终日恨”与“片时同”对照,于甘美滋味中注入深沉家国之痛,形成强烈情感张力。尾联以“食檗”反衬,既叹乱世民生多艰,又暗含对自身处境的无奈与悲悯。全诗辞采华美而意蕴沉郁,体现了晚唐诗歌绮丽与哀感并存的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品