提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂行经授阳镇时所作,借沿途所见溪路、洞门、桃花等景物,抒发羁旅漂泊之感与对故国江山的深沉慨叹,意境苍凉而含蓄。
译文
越地飞鸟筑巢之处,溪边小路已然断绝;
秦人曾经耕作的地方,山洞之门豁然敞开。
小小的桃花绽放之时,春风轻轻吹起;
回望千里江山往事,恍如一场大梦归来。
注释
越鸟:泛指南方之鸟,古诗中常喻指羁旅南方的游子或南方风物。
秦人:本指秦地之人,此处借指当地居民或隐逸者,暗含历史沧桑之感。
洞门:山间洞口,既可实指地理景观,亦易引人联想桃花源式的避世之境。
一梦回:谓千里江山之壮阔与往昔繁华皆如梦境般虚幻,醒后唯余怅惘。
赏析
全诗以景起兴,前两句通过“越鸟”“秦人”的空间对举与“路断”“门开”的意象反差,勾勒出荒僻幽邃的行旅图景,暗寓世事变迁与归途渺茫。后两句转写春日桃花随风绽放的明丽之景,却以“千里江山一梦回”陡然收束,将眼前春色与浩渺时空并置,以乐景衬哀情。末句化实为虚,把万里山河浓缩于一梦之中,既见晚唐士人对盛世不再的幻灭感,又含个体生命在历史洪流中的孤寂与无奈,语淡而味永,颇具神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。