提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔涂途经襄阳时所作，写岁暮风雪夜渡汉江之景。诗人借岘亭、习家池等典故，抒发羁旅漂泊的孤寂与对前贤的追怀，情景交融，意境苍凉。
译文
襄阳城最宜登临岘山亭眺望胜景，
可叹如今人物凋零又恰逢岁末年终。
请告知习家池主人多备些美酒，
今夜顶着风雪渡过汉江倍觉严寒。
注释
岘亭：即岘山亭，在襄阳城南岘山上，晋代羊祜常登临游宴，后人为纪念他而建。
萧条：此处指人事寂寥、名胜冷落，兼含岁暮景象衰飒之意。
值：正值，恰逢。
岁阑：岁末，一年将尽之时。
习家：指习家池，东汉侍中习郁所建园林，为襄阳著名宴游胜地。
报：告知，传语。
置酒：备办酒席。
赏析
全诗以景起兴，首句点出襄阳胜迹，次句“人物萧条”陡转悲凉，将历史沧桑与岁暮之感交织。后两句化用习家池典故，表面嘱人置酒御寒，实则暗寓知音难觅、独对风雪的孤凄。“夜来风雪过江寒”以触觉收束，既写实景之凛冽，更透出羁旅心境的凄寒，语言质朴而情致深婉，体现了晚唐诗歌沉郁感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。