提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂途经绣岭宫旧址所作，借荒废行宫之景追忆唐玄宗旧事，抒发对盛唐消逝的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
古殿在暮春时节被绿野浓荫笼罩，唐玄宗曾在此驻跸并留下泥金题字。
三城军帐已化作升平幻梦，一曲《雨霖铃》寄托着怅然回望的哀心。
苑中道路昏暗迷离，香车踪迹早已断绝，缭绕宫墙在秋色中断裂，草烟深邃。
前朝旧物唯有流水依旧东去，年年仍从青翠山峦间流淌而下。
注释
绣岭宫：唐代行宫名，位于今陕西临潼骊山附近，为玄宗游幸之所
上皇：指唐玄宗李隆基，安史之乱后退位称太上皇
泥金：以金粉调胶书写的文字，多用于帝王题署或诏书
三城：指朔方、陇右、河西三镇节度使辖区，代指边防军务
铃关：暗用玄宗入蜀途中闻铃声作《雨霖铃》曲悼念杨贵妃典故
香辇：帝王后妃所乘华美车驾
缭垣：环绕宫殿的围墙
翠岑：青翠的山峰
赏析
全诗以景起兴，通过“春残”“秋断”等意象勾勒出行宫荒芜之态，时空交错中寄寓兴亡之感。颔联巧用“升平梦”与“铃关”对比，将盛世幻灭与个人悲情融为一体，含蓄深婉。尾联以流水无情反衬人事代谢，余韵悠长。语言凝练典雅，意境苍凉沉郁，体现了晚唐怀古诗典型的感伤格调与历史反思意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。