诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人崔涂借咏泉抒怀,以山泉辞别岩窦、奔赴人间为喻,寄托对高洁本性难守的惋惜与身不由己卷入尘世的无奈感慨。

译文

远远告别岩石洞穴,泉水潺潺流淌而下, 静静拂过云雾缭绕的山根,辞别了昔日故山。 只可惜那清冷高洁的声音无法长久留存, 转眼间便汇入波涛,奔向了喧嚣的人间。

注释

岩窦:岩石间的孔穴,指泉水发源之处 云根:深山云起之处,代指高远幽僻的山林 寒声:清冷激越的泉声,象征高洁孤傲的品格 旋:随即,转眼间

赏析

此诗托物言志,以泉喻人,构思精巧。前两句写泉出山之态,“远辞”“静拂”赋予泉水人格化的从容与眷恋;后两句笔锋陡转,“可惜”直抒胸臆,叹其寒声难留、终入波浪。全诗语言清丽而意蕴深沉,将自然物象与士人命运紧密勾连,既赞泉之清高,更悲其入世后本性渐失,折射出晚唐文人在乱世中坚守与妥协交织的复杂心绪,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品