提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔涂所作五言绝句,写春日登高送别友人之景。借白鹤归飞而音信杳然之象,抒发离愁别恨与对友人归隐沧洲的深切思念。
译文
登上高处迎接并送别远行的友人,
春日的离愁别恨与依依惜别之情交织在一起。
始终得不到友人隐居沧洲的消息,
只能徒然望着白鹤独自归飞。
注释
沧洲:滨水之地,古诗文中常指隐士居所或友人归隐之处
依依:形容留恋不舍、难分难离的情态
白鹤:象征高洁隐逸,亦暗喻友人如鹤归去
空看:徒然凝望,表达期盼落空的怅惘
赏析
全诗以登高送别起笔,将春恨与离情融为一体,情景相生。后两句转写别后思念,“不得沧洲信”直抒音讯断绝之苦,“空看白鹤归”以景结情,白鹤虽归而人未返,物是人非之感跃然纸上。诗中“空”字尤为精妙,既写视觉之徒然,更传心理之失落。语言简淡而意蕴深长,体现了晚唐送别诗含蓄隽永的艺术特色,于平淡中见深情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。