提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔涂羁旅江南时所作，借江上橹声抒发思乡之情，以声引梦、以问作结，道尽游子漂泊天涯的孤寂与对故园的深切眷恋。
译文
烟雾笼罩的江面外，摇橹声渐渐远去，
身处天涯的游子，从幽深的乡梦中惊醒回来。
怎知这江上的过客，
并非是从故乡方向而来呢？
注释
桡声：摇橹划船之声，此处代指行舟动静。
幽梦：深沉隐秘的梦境，多指思乡之梦。
争知：怎知，哪里知道，表反问语气。
江上客：漂泊江上的旅人，诗人自指。
赏析
此诗以声起兴，由远及近勾连梦境与现实，意境空灵悠远。“烟外桡声远”以朦胧烟景衬渺茫橹声，营造出孤寂缥缈的氛围；“天涯幽梦回”直点羁旅之愁，梦醒后的怅惘跃然纸上。后两句以反问收束，看似辩解自己非从故乡来，实则将思乡之苦推向极致，愈否认愈显深情。全诗语言简淡而情致深婉，以寻常江声寄寓浓烈乡愁，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色，堪称羁旅怀乡之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。