诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘中弦 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人崔涂羁旅湘中时所作,借描绘湘江畔苍山碧水与渡口春景,抒发王孙不归、年华空逝的深沉惆怅,寄寓了乱世漂泊者的孤寂与无奈。

译文

苍翠的远山绵延不绝,江水清澈波光粼粼。 路旁行人往来不绝,尽是奔波劳碌之人。 昔日王孙早已不见踪影,唯有芳草徒然碧绿。 令人惆怅的是那渡口边,春色年复一年空自轮回。

注释

潾潾:形容水波清澈明亮的样子。 老尽:指路上行人终老于旅途,或谓行旅之人皆已老去,极言奔波之久与人生易逝。 没闲人:没有悠闲之人,反衬出世人皆为生计或功名奔忙的劳碌状态。 王孙:本指贵族子弟,此处泛指远游未归之人或往昔繁华的象征。 空绿:徒然碧绿,以草木无情之生机反衬人事凋零之悲凉。

赏析

全诗以景起兴,首句“苍山遥遥江潾潾”勾勒出湘中山水悠远清丽之貌,次句笔锋陡转写人间劳碌,形成自然永恒与人生短暂的强烈对照。后两句化用“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”典故,“空绿”二字尤为精警,将无情草木与有情之恨交织,道尽物是人非之痛。结句“春复春”以时间循环强化空间上的等待与失落,使惆怅之情绵延不绝。语言质朴而意蕴深婉,体现了晚唐诗风由盛转衰之际特有的感伤气质与羁旅情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品