提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂羁旅楚地时所作，借暮春残景抒发深切的思乡之情与身世之悲，道尽游子欲归不得的无奈与自我宽慰。
译文
流水逝去、花儿凋谢，二者皆是无情之物，
送尽了春风，也吹过了这楚地的城池。
梦中化作蝴蝶飞越万里回到故乡，
醒来唯闻杜鹃啼血，枝头月色正照三更。
故园的书信动辄经年断绝，
春日里唯有满头白发在镜中徒增。
本是自己不愿归去，若真想归便能归得，
那五湖的烟雨美景，又有谁会来与我相争？
注释
楚城：指诗人当时旅居的楚地城池，泛指江南一带。
胡蝶梦：化用庄周梦蝶典故，喻指梦境虚幻及思乡心切。
子规：即杜鹃鸟，其声哀婉凄切，古诗中常寓思归之意。
华发：花白的头发，代指衰老。
五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，此处借指隐居之地或故乡山水。
赏析
全诗以暮春衰景起兴，融情入景，意境凄清。颔联“胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更”对仗工稳，以梦蝶之虚衬乡愁之实，以鹃啼月冷渲染孤寂，堪称千古名句。颈联叹音书断绝、年华老去，悲慨深沉。尾联故作旷达，言“不归”乃己意，实则反语自伤，将欲归不能的苦痛推向极致。诗风沉郁顿挫，情感真挚动人，展现了晚唐羁旅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。