提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂咏史之作，借评述东晋偏安江左五百年兴衰，抒发对王朝命运与人事作为关系的深沉感慨，寄寓晚唐国势衰微之叹。
译文
秦国故地金陵的王气依然完满，
真龙天子顺应正道才开始向东迁都。
国家的兴亡终究不取决于人的努力，
徒然依仗着长淮天险苟延了五百年。
注释
金陵：今南京，东晋都城，相传有王者之气。
一龙：指晋元帝司马睿，喻其承继正统。
东迁：指西晋灭亡后晋室南渡建都金陵。
长淮：淮河，东晋与北方政权对峙的天然防线。
五百年：概指东晋及南朝诸政权在江南统治的时长。
赏析
本诗以冷峻笔调反思历史，艺术上采用欲抑先扬手法，首句言“王气全”似赞实讽，末句“虚倚”点破偏安本质。诗人否定传统“人事修则国运昌”的观念，提出“兴亡竟不关人事”的宿命论断，看似消极，实则饱含对晚唐统治者无力回天的绝望与悲愤。全诗语言凝练，议论深刻，将地理形胜与历史虚无感交织，展现出晚唐咏史诗特有的苍凉沉郁风格，名句“兴亡竟不关人事”尤具震撼力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。