提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂咏史之作，借东晋谢安典故反驳轻视儒生的世俗偏见，强调文人经世致用的功业价值，寄托了乱世中士人对建功立业的渴望与自我期许。
译文
五陵一带的豪侠之士嘲笑读书人，
认为儒生只会埋头诵读圣贤书。
请看那投笔从戎却未能成功的人，
比起谢安建立的功业又当如何呢？
注释
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指豪贵聚居之地或代指豪侠少年
儒：儒生，读书人
看取：且看，试看
投笔：典出班超投笔从戎，此处反用其意，指弃文就武却未获成功者
谢安：东晋名相，以文臣身份指挥淝水之战大败前秦，建立不朽功业
复何如：又怎么样呢，表示比较与反问
赏析
本诗以议论入诗，采用欲扬先抑手法。首二句铺陈豪侠对儒生的轻蔑，后二句陡然转折，以谢安文治武功的辉煌成就有力回击偏见。诗人巧用班超投笔典故作反衬，凸显“儒者亦能定乾坤”的主旨。语言质朴刚健，情感激越昂扬，在晚唐衰飒诗风中别具一格，既是对历史人物的礼赞，更是身处乱世文人不甘沉沦、渴求济世的精神写照，体现了咏史诗借古抒怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。