提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔涂途经鹦鹉洲时借古抒怀之作。诗人凭吊祢衡遗迹,感慨乱世才士不遇之悲,以眼前江景反衬自身羁旅愁绪,寄托对归途与知音的深切渴望。
译文
惆怅地望着春色,胸中郁结难以舒展,重新吟咏《鹦鹉赋》更觉悲哀。
曹操尚且不能包容贤才,黄祖又何曾懂得爱惜人才?
幽静的沙洲上暖意渐生,听闻燕雁北归离去;清晨江面晴朗,感觉到蜀地波涛滚滚而来。
此刻何人正得风涛之便,驾着一叶轻帆从万里之外归来?
注释
春襟:指春日衣襟,代指诗人面对春景时的胸怀心境。
鹦鹉:指东汉名士祢衡所作《鹦鹉赋》,此处借指祢衡及其悲剧命运。
曹瞒:曹操小字阿瞒,诗中指责其虽雄才大略却忌刻少容。
黄祖:东汉末年江夏太守,因性情暴躁杀害祢衡,为不识才之典型。
燕鴈:燕子与大雁,候鸟迁徙象征季节流转与游子思归。
蜀波:指从长江上游蜀地流来的江水,点明地理位置与水流方向。
风涛便:指顺风顺水的航行条件,暗喻人生际遇通达顺畅。
赏析
此诗融咏史、写景与抒情于一体,艺术特色鲜明。颔联以曹操、黄祖典故直斥当世不容才之弊,议论沉痛有力;颈联转写暖岛晓江之景,以自然生机反衬人事凋零,时空感顿生。尾联由景入情,借他人轻帆万里归之便,反照自身滞留难返之苦,含蓄深沉。全诗情感脉络由郁结至哀叹,终归于渺茫期盼,将怀古之悲与羁旅之愁完美交融,体现了晚唐咏史诗苍凉婉曲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。