提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔涂酬和友人张曙闻雁寄怀之作，借秋雁南飞之景抒发羁旅愁思与故园之念，体现晚唐诗人感时伤世的典型情怀。
译文
失群的孤雁哀鸣声声递相催促，争相趁着高秋时节充当传递愁恨的媒介。
在云外关山听闻它独自飞去，在渡头风雨中看见它初次飞来。
也知道边塞苦寒终究须要离别，切莫留恋那温暖的苹洲而不愿返回。
试着从富春江畔经过时，故乡应当还保留着旧日的池台园林。
注释
断行：指失群或行列中断的孤雁
恨媒：引发愁恨的媒介
榆塞：泛指北方边塞之地
苹汀：长满苹草的水中小洲
富春江：在今浙江桐庐一带，代指江南故地
犹合：还应当、理应
赏析
本诗以雁为线索，融情于景，艺术上善用对仗与意象叠加。“云外关山”“渡头风雨”勾勒出苍茫孤寂的旅途图景，强化了漂泊之感。颈联劝雁勿恋暖洲，实则反衬自身欲归不得的无奈。尾联以富春江畔故园池台作结，将乡愁具象化，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感真挚，体现了崔涂擅长刻画羁旅愁思的艺术特色，是晚唐咏物抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。