提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂寄赠道友之作,抒发仕隐两难、心未忘世的复杂情怀。诗中融合儒道思想,既言退耕之志,又露忧时之心,展现乱世文人的精神困境与家国担当。
译文
得志便匡扶国家,失意则归隐躬耕,世俗是非何足扰乱平生志向。
终究期望从希夷之道中领悟真谛,却未能省察内心仍因宠辱而惊惶。
山峰回转,门前暂无遮蔽的阴影;野鸡飞起,林间时闻隔叶的鸣声。
十年光阴只悟得吟咏诗句,待到中原安定方愿销熔兵器铸农具。
注释
达:得志显达
匡邦:辅佐治理国家
希夷:指道家虚寂玄妙的境界,语出《老子》
宠辱:荣宠与屈辱
雉:野鸡
铸兵:此处反用“销锋镝”典故,意为天下太平后化兵器为农具
赏析
本诗艺术上以理入诗,首联对仗工稳,彰显儒道互补的人生哲学。颔联坦诚自省,揭示修道未纯的心理真实,情感真挚动人。颈联写景清幽,“峰转”“雉飞”以动衬静,暗喻心境波动。尾联由个人感悟转向家国关怀,“待得中原欲铸兵”化用典故,将隐逸之思升华为济世之志,体现了晚唐士人在乱世中难以割舍的责任感,使全诗意境深远,格调沉郁而不失希望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。