提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂羁旅途中送友归江南所作。时值秋晚兵乱之后，诗人厌于漂泊，借萧瑟秋景抒发离愁别绪与身世之悲，寄托了对安宁故园的深切向往。
译文
又一次指向烟波浩渺处计算分别的路程，这一生大多厌倦了羁旅漂泊的离别之苦。
正值草木摇落的深秋仍须与你分别，还未登高望远心中便已充满悲伤。
里巷人家半数空虚是战乱过后的景象，水云初生寒意正是大雁南飞之时。
我未能像您一样乘扁舟归去，只能徒然对着苍茫江水在梦中思念故乡。
注释
烟波：指雾气笼罩的水面，代指遥远迷茫的水路。
路岐：岔路，此处指分别之地或行程。
羇离：羁旅漂泊与离别之苦。
摇落：草木凋残零落，指深秋时节。
合悲：应当悲伤，引申为不禁悲伤。
里巷半空：形容战后人口锐减、村落萧条的惨状。
扁舟：小船，此处象征归隐或返乡的自由。
沧江：青苍色的江水，泛指大江。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“又”“多”直抒厌羁之情，奠定悲凉基调；颔联“不待登临已合悲”翻出新意，将悲情内化于心，未触景而先伤情，极具感染力。颈联“里巷半空”“水云初冷”以战后荒芜与秋寒雁阵对举，既写实景又寓时代之痛，拓宽了离愁的社会内涵。尾联以梦寄思，余韵悠长。诗中个人际遇与乱世背景交织，语言凝练而意蕴深沉，体现了晚唐诗风特有的凄婉与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。