提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂所作,描绘战乱后南涧老农艰辛耕作却难逃贫困的悲惨境遇,深刻反映唐末社会动荡与民生凋敝的现实。
译文
年复一年在南涧水边劳作,体力虽已耗尽但求生意志尚存。
清晨冒着雨雪耕种十分辛苦,种植桑麻一年的生计依然贫寒。
战争不断增添青壮年的徭役,老人只能追忆往昔太平的春天。
听说经历荒乱之后,自家的田园已有一半归属他人。
注释
南涧:泛指山间溪流之畔,点明耕作地点。
力尽:体力耗竭,形容劳作极度辛劳。
岁计:一年的生计或收成筹划。
丁壮役:指官府征发青壮男子服兵役或劳役。
经荒:经历战乱灾荒之后。
半属人:田产半数被他人侵占或兼并。
赏析
本诗以白描手法刻画老农形象,语言质朴沉郁。“力尽志犹存”凸显生存韧性,“雨雪朝耕苦”与“桑麻岁计贫”形成强烈反差,揭示勤而不获的社会悲剧。尾联“田园半属人”直指战后土地兼并之痛,将个人苦难升华为时代控诉。全诗情感克制而深沉,通过个体命运折射唐末乱世民不聊生的普遍现实,具有深刻的现实主义力量与历史批判价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。