诗词大全 名家 朝代 专题 名句

残花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人崔涂咏物抒怀之作,借残花凋零之景寄托身世飘零与时光易逝之悲,以花喻人,感慨深沉,体现了晚唐诗风凄婉哀怨的典型特色。

译文

天色迟迟破晓,晨阴笼罩,昨夜的黑暗似乎还未散尽。 花儿终究难免凋落,这自古至今的规律实在令人悲伤。 不知明年还能在何处再见花开,整日里唯有此刻伤春之心萦绕。 蜜蜂蝴蝶最是冷酷无情,连残花上仅存的余香也不再来寻觅。

注释

迟迟:形容天亮缓慢或日光舒缓的样子。 傍晓阴:临近拂晓时的阴暗天色。 毕竟:终究,到底。 堪悲:值得悲伤,令人感叹。 尽日:终日,整天。 无情极:极其冷漠无情。 残香:花朵将谢时残留的微弱香气。

赏析

全诗托物言志,以残花自况,情感沉郁顿挫。首联以“迟迟”“犹深”渲染压抑氛围,暗喻时代昏暗与心境迷茫;颔联由花及理,将个人哀愁升华为古今共通的无常之叹;颈联时空交错,以“明年何处见”叩问未来,尽显漂泊无依之感。尾联以蜂蝶“不寻残香”作结,反衬世态炎凉与人情冷暖,笔触冷峻而意蕴深远。语言质朴凝练,哀而不伤,堪称晚唐咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品