提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂读《侯道华真人传》有感而作，借汉武帝求仙不得之史事，反衬侯道华得道飞升之超脱，抒发对真修实证的向往与对世俗执念的慨叹。
译文
汉武帝轻视万乘尊位，听信方士炼制三丹之说。
未能领悟修心要旨，反而深知出世成仙之艰难。
茂陵春色依旧葱绿，承露金掌在晨光中空自清寒。
哪里比得上先生离去时那般洒脱，翩翩然追逐彩鸾飞升仙界。
注释
汉皇：指汉武帝刘彻，以好神仙方术著称。
万乘：天子车驾，代指帝王权位。
三丹：道教炼丹术语，泛指外丹黄白之术。
修心要：指内修心性、契合大道的根本法门。
茂陵：汉武帝陵墓，在今陕西兴平。
金掌：即承露盘铜仙人手掌，武帝所建用以承接甘露和药。
先生：指侯道华真人，唐代女道士，传说得道飞升。
彩鸾：传说中仙人坐骑，象征得道升仙。
赏析
本诗运用对比手法，前四句写汉武帝虽轻天下重方术，却因舍本逐末、不重修心而终难出世；后四句以茂陵春绿、金掌空寒的凄清意象，烘托帝王求仙落空的悲凉，转而以“翩翩逐彩鸾”描绘侯道华飞升之自在，形成强烈反差。全诗语言凝练含蓄，借古讽今，既批判了执着外物的虚妄修行，又寄托了对真正超脱境界的追慕，体现了晚唐文人于乱世中寻求精神归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。