提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂羁旅漂泊时所作，描写登临绝岛山寺的艰险与所见苍茫景象，借险峻山水抒发孤寂愁苦及深沉思乡之情。
译文
绝岛上的山寺横跨在危险的栏杆之上，
攀登到此地实在艰难万分。
夕阳西下时有高飞的鸟儿掠过，
稀疏的雨声中一声钟响渐渐消散。
惊人的巨浪摇动着空旷辽阔的海天，
灵秀的山峦也厌倦了这渺茫无际的水色。
哪里还忍心再回头眺望，
故乡的树木已被重重云端阻隔。
注释
绝岛：孤悬海中的岛屿
危栏：高而险峻的栏杆
疎雨：稀疏的雨点
一钟残：钟声余韵将尽
骇浪：汹涌可怕的波浪
空阔：指海天相接的辽阔空间
灵山：对山寺所在山峰的美称
渺漫：水势辽远迷茫的样子
那堪：哪里忍受得了
赏析
全诗以“难”字领起，通过危栏、夕阳、疏雨、骇浪等意象营造出孤绝苍凉的意境。颔联视听结合，以动衬静，残钟与疏雨交织出空寂禅意；颈联气象雄浑，“摇”字写出海浪撼天之态，“厌”字赋予灵山以人情，暗合诗人羁旅倦怠之心。尾联直抒胸臆，将眼前险景与心中乡愁融为一体，云树相隔之叹使全诗情感由景入情，沉郁顿挫，尽显晚唐诗风之凄婉深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。