提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔涂赠予一位断食修行僧人之作,通过描绘寺院清幽寂寥之景,赞颂僧人超脱尘俗、潜心禅定的高洁境界与坚贞道心。
译文
听闻钟声响起却独自不进斋堂,还有什么俗事值得牵挂于心?
庭院寂静少有访客经过,闲适地任由青草蔓延上台阶。
施食台上已无飞鸟落下,山间石路也被云雾深深掩埋。
只因忆念往昔禅修旧事,梦中依然萦绕着百丈悬崖的险峻景象。
注释
休粮:指辟谷,即断绝五谷杂粮,为僧道修行方式之一。
斋:指僧人按时进食或举行斋会。
生台:即施食台,寺院中放置食物布施鸟兽之处。
百崖:泛指险峻山崖,喻指艰苦卓绝的修行环境或坚定道心。
赏析
全诗以静寂之境烘托僧人超凡脱俗之姿。颔联“静少人过院,闲从草上堦”以动衬静,草侵阶而人不扫,尽显禅院荒疏闲逸之美。颈联“生台无鸟下,石路有云埋”对仗工稳,鸟不下见其绝粒之久,云埋路显其居处之幽,意象空灵深远。尾联由景入情,以梦忆百崖收束,既点明休粮修行之艰,又彰显僧人矢志不渝的禅心。语言清冷简淡,意境孤高,深得晚唐苦吟诗风神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。