提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂羁旅漂泊时所作，写江上夜泊所见秋景与思乡之情，以孤冈独树之景衬游子孤寂，抒发归路渺茫的深沉愁绪。
译文
在江中小洲停泊了一夜，长久客居他乡，船只半连着桅樯。
人们都说恰逢萧瑟秋色，大多和我一样思念着故乡。
孤立的山冈上升起傍晚的野火，一棵独树隐没在曲折的池塘边。
想要询问东归故里的路途，却深知前路遥远、烟水渺茫。
注释
汀洲：水中的小洲或平地。
连樯：船只首尾相接，形容停泊船只众多。
晚烧：傍晚山野间焚烧草木的火光，或指暮色中的野火。
回塘：曲折回环的池塘。
渺茫：遥远模糊，难以企及的样子。
赏析
全诗情景交融，以“孤冈”“独树”等意象勾勒出荒寒寂寥的江上暮景，巧妙映射诗人漂泊无依的心境。“尽说逢秋色，多同忆故乡”由己及人，将个体乡愁升华为普世羁旅之悲，情感真挚动人。尾联“欲问东归路，遥知隔渺茫”以问作结，不言愁而愁思自现，归路之渺茫既是空间阻隔，更是心理绝望的写照。语言质朴凝练，意境苍凉深远，体现了晚唐羁旅诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。