提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔涂所作五言律诗，描写送别僧人返回江东的情景。诗中融合禅理与景物，赞颂友人超脱去留、语默皆禅的境界，寄托了对高僧归隐修行的敬慕之情。
译文
在秦城静坐修行，度过了整个夏天，如今启程登上返回越地的客船。
离去或留下本无执着挂碍，无论言语还是沉默都不离禅心。
落叶堆积拥塞着通往关隘的道路，晚霞明亮映照着临近海边的天空。
再去寻访同修莲社的伴侣，应当能在虎溪边得以相聚。
注释
秦城：指长安，唐代都城所在地。
越客船：指驶往江东越地一带的船只。
著：执着、牵挂。
语默：说话与沉默，代指一切言行举止。
临关路：通往关隘的道路。
同社侣：指共同结社修行的僧友，典出慧远白莲社。
虎溪：庐山虎溪，相传慧远送客不过此溪，后成为高僧雅集之地的代称。
赏析
此诗将禅理自然融入送别场景，颔联“去留那有著，语默不离禅”以议论入诗，精准概括僧人超越世俗羁绊、动静皆定的修行境界，堪称全篇警策。颈联转写途中景致，“叶拥”显秋意萧瑟，“霞明”见天地开阔，以景衬情，暗喻归途虽艰而心境澄明。尾联用虎溪典故，既点明归宿，又寄寓对高僧风范的追慕。全诗语言清简，意境空灵，送别而不伤悲，体现了唐人赠僧诗特有的冲淡禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。