诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日犍为道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人崔涂羁旅蜀地时所作,抒写秋日行经犍为道中的孤寂悲愁,表达久客厌途、故园难归的深沉慨叹。

译文

长久漂泊在外,早已厌倦了岔路纷歧的旅途, 出门远行,只能一边吟咏一边悲伤叹息。 平生从未到过的陌生之地, 恰在夕阳西下时独自前行。 芳草不会永远保持翠绿, 与故人分别后便再无重逢之期。 怎能再忍受继续向南渡江远去, 故乡家园已远隔在天涯尽头。

注释

岐路:岔路,喻指仕途或人生道路的艰难曲折 重期:再次相会的日期 那堪:怎堪,哪里忍受得了 乡国:故乡,故园 天涯:极言距离遥远

赏析

全诗以“悲”字统领,情景交融,层层递进。首联直抒久客厌途之倦,颔联以“未到处”与“落日独行”叠加,将空间之生疏与时间之苍茫融为一体,极具画面感。颈联借芳草易衰喻人事无常,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联“那堪更南渡”以反问强化情感张力,将乡愁推向极致。语言质朴洗练,不事雕琢而真情自现,典型体现了晚唐羁旅诗凄清哀婉的艺术风格,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品