提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂秋夜与友人王处士话别所作，借秋夕寂寥之景抒发羁旅迟暮之悲与归隐之志，语言清冷含蓄，尽显乱世文人漂泊无依的深沉感慨。
译文
微弱的灯光映照着孤寂冷清，这个夜晚显得格外漫长难熬。
想要折取丹桂考取功名已然太晚，返回故乡的路途依旧遥远渺茫。
虫鸣声沿着幽暗的墙壁缓缓移动，清冷的月光摇动着寒夜的枝条。
此次离去若能真正归隐山林，期待您能来共饮一瓢清泉浊酒。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人，此处指友人王某
迢迢：形容时间漫长或路途遥远
丹桂：代指科举及第或功业成就
故山：故乡，旧居
寒条：寒夜中的树枝
一瓢：典出颜回箪食瓢饮，喻指清贫简朴的隐居生活
赏析
全诗以“寂寥”统摄全篇，情景交融。颔联“丹桂得已晚，故山归尚遥”对仗工稳，将功名无望与归乡不得的双重失落凝练道出，是晚唐士人命运缩影。颈联以动衬静，“移”“动”二字赋予虫声月色以生命感，反衬出长夜孤坐的凄清。尾联用颜回典故，既是对友人的期许，亦是自我宽慰，于绝望中透出淡泊之志。全诗格调沉郁而不失清雅，体现了崔涂诗风悲凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。