提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂咏物名篇，借孤雁南飞之景寄托羁旅漂泊之悲。全诗以雁喻人，写尽乱世文人孤寂无依、前途渺茫的深沉感慨，情感凄恻动人。
译文
离开湘水之滨时天色已晚，飞往边城途中形影早已孤单。
为何跋涉万里的长远谋划，最终只能栖息于一枝芦苇之上？
它从远处惊飞而起，身影摇动了楚地的波光；
在寒夜中栖止歇息，清冷的月光映照着蒲草。
注释
湘浦：湘水之滨，泛指湖南一带水域，为雁南飞途经之地。
边城：指北方边塞之地，此处言雁自北向南迁徙的起点或归宿。
万里计：指孤雁长途迁徙的远大行程与生存筹谋。
一枝芦：极言栖身之所狭小脆弱，与“万里”形成强烈反差。
迥起：从远处高飞而起。
楚：指楚地，即湘江流域一带。
蒲：水生植物蒲草，常生于水边，为雁栖息之处。
赏析
本诗托物言志，以孤雁自况，艺术上善用对比与意象烘托。“万里计”与“一枝芦”构成空间与命运的巨大张力，凸显漂泊者理想与现实间的残酷落差。颈联“迥起波摇楚，寒栖月映蒲”以动衬静，波光月影中孤雁身影更显凄清寥落。全诗语言凝练含蓄，将身世之悲融入景物描写，不直言愁而愁思弥漫，体现了晚唐咏物诗沉郁深婉的典型风格，堪称羁旅抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。