提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔涂造访东林寺愿禅师禅院时所作，通过描绘清幽禅境与僧人修行日常，表达了诗人对尘世的疏离感及对高僧清净境界的向往与敬重。
译文
渐渐与世俗尘缘断绝，身心独自清明了然。
讲经说法消磨了林下时光，年岁渐长已入中年定境。
清晨斋饭过后磬声停歇，古寺门前香火袅袅升腾。
若不是为了送别小朗法师，绝不会来到这虎溪之边。
注释
了然：明白、清醒的样子，指心境澄澈无碍。
讲销：讲经说法以消磨时光，亦指在讲学中度过岁月。
腊：僧侣受戒后的年数，代指僧龄或年龄。
定中：佛教术语，指处于禅定状态之中。
磬：寺院中诵经、斋食时敲击的法器。
虎谿：即虎溪，在东林寺前，相传慧远大师送客不过此溪，此处借指寺院边界及隐逸之地。
赏析
此诗语言质朴清雅，意境幽寂深远。首联直抒胸臆，点出身心超脱尘俗的澄明之境；颔联以“讲销”“腊长”勾勒僧人精进修行与岁月沉淀，暗含对禅定功夫的赞叹；颈联选取磬绝、香焚两个典型意象，以动衬静，渲染出古寺清修的空灵氛围。尾联化用慧远送客不过虎溪典故，既交代造访缘由，又巧妙烘托愿禅师持守清规、不染尘俗的高洁品格。全诗情景交融，于平淡叙述中寄寓深沉敬意，体现了晚唐禅诗冲淡含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。