提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂所作,借咏花抒写盛衰无常之感。通过少年惜花与风雨摧花的对比,寄托对繁华易逝、人生如梦的深沉慨叹,体现晚唐诗风中的感伤基调。
译文
装饰华美的车马整夜未归,
少年们争相怜惜那最艳丽的花枝。
忽然一阵东风吹来黄昏细雨,
又到了繁花似锦之梦醒来的时刻。
注释
绣轭:饰有彩绣的马颈木架,代指华美车驾
香鞯:熏香的马鞍垫子,形容坐骑奢华
争惜:竞相爱惜、追捧
最红枝:指开得最盛最美的花朵
梦觉时:梦境醒来之时,喻繁华消散之际
赏析
本诗以对比手法构建张力,前两句极写少年纵乐惜花之盛景,后两句陡转风雨摧花之凄凉,形成强烈反差。“东风一阵黄昏雨”既是自然景象,亦象征命运无常的突袭。结句“又到繁华梦觉时”以“又”字点出盛衰循环的宿命感,将惜花之情升华为对人生幻灭的哲思。语言凝练含蓄,意象鲜明,典型体现了晚唐诗歌哀婉深曲的艺术特质,于短小篇幅中寄寓深远感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。