诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问卜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人崔涂抒写科举失意、仕途迷茫之作。诗人借问卜之名,实则倾诉怀才不遇的苦闷与不甘归隐的矛盾心境,反映了晚唐士人在乱世中求取功名的艰难与挣扎。

译文

承继家业寄望于博取功名,多少次想要去请教占卜的君平。 自幼并非没有远大志向,可究竟哪一年才能有所成就? 怎能长久地在仕途中迷失方向,又怎忍心放弃抱负回乡耕种。 若不能遇上政治清明的时代,恐怕只能在这漫长岁月中虚度此生。

注释

承家:继承家族门第与期望。 君平:指汉代隐士严君平,以卖卜为生,后世常代指占卜者。 失路:比喻仕途困顿或人生迷失方向。 归耕:辞官或放弃功名回乡务农,代指隐居。 昭代:政治清明、光耀昌盛的时代。 悠悠:形容时间漫长或前途渺茫的样子。

赏析

全诗以“问卜”为题却重在自诉心曲,情感沉郁顿挫。颔联“自小非无志,何年即有成”以反问直抒胸臆,将多年苦读却功业未成的焦灼刻画得入木三分。颈联“岂能长失路,争忍学归耕”运用双重否定,凸显诗人既不甘沉沦又难舍功名的矛盾心理,极具张力。尾联由个人际遇上升至对时代的慨叹,将怀才不遇的悲愤归于“不逢昭代”,深化了晚唐士人普遍的末世苍凉感,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品