提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔涂春日郊居时酬答友人赠诗之作。诗人闭门苦读忽觉春至,借酬唱表明安贫乐道、志在仕进而非隐逸的心迹,情感真挚坦率。
译文
荒僻的书斋掩映在原野之上,闭门不出动辄就是十多天。
忽然发觉草木颜色变换,才知道天地间已是春天。
正期望五言诗句能通达显贵,尚未厌倦一箪食的清贫生活。
劳烦您以华美诗句相勉励,但我并非乐于垂钓隐居之人。
注释
荒斋:荒僻简陋的书斋
经旬:超过十天,指时间较长
五字:指五言诗,此处代指诗歌创作或科举功名
一箪贫:典出《论语》,形容安于清贫的生活
丽句:辞藻华美的诗句,指友人的赠诗
钓纶:钓鱼的丝线,代指隐居生活
赏析
本诗语言质朴自然,情感真率坦诚。颔联“忽觉草木变,始知天地春”以敏锐感知写时光流转,将闭门苦读的专注与春回大地的生机巧妙对照,成为传世名句。颈联用颜回安贫典故,表明虽处困顿仍矢志进取。尾联直抒胸臆,澄清自己并非贪恋隐逸,而是渴望以文才济世。全诗在酬唱中展现唐代寒士坚守理想、不甘沉沦的精神风貌,格调清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。