提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂羁旅漂泊时所作,抒写苦吟求知音而不得的孤寂,以及身处异乡寒江、唯有渔家稍慰乡愁的凄清心境。
译文
从早到晚反复吟咏诗句,只盼望能遇到赏识自己的知音。
世人都轻视孤独无依之人,有谁能体念我创作的苦心。
客居他乡没有旧日相识,夕阳西下时羡慕归巢的飞鸟。
更何况栖身于寒冷的江畔,只有渔家还依稀像故乡的树林。
注释
苦吟:指刻意锤炼诗句,亦含内心悲苦之意
知音:理解自己心意、赏识才华的人
举世:全世间的人
孤立:孤独无依,无人援手
归禽:傍晚归巢的鸟儿
故林:故乡的树林,代指故园
赏析
全诗以“苦吟”贯穿,将创作之艰与身世之悲融为一体。首联直陈朝夕吟咏只为求知音,奠定孤绝基调;颔联以“举世轻”反衬“苦心”无人念,道尽怀才不遇的愤懑。颈联借“羡归禽”以物衬情,将思乡之切具象化。尾联宕开一笔,言寒江渔家“似故林”,看似得慰实则更显凄凉,以乐景写哀情倍增其哀。语言质朴沉郁,情感层层递进,堪称晚唐苦吟诗人的心声写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。