提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔涂答友人问卜之作,借劝友不必占卜之机,抒发对公道与修身之信念,表达身处乱世仍坚守善道、静待时运的旷达情怀。
译文
何必去用蓍草龟甲占卜吉凶,人生的进退行止自有可期之时。
只要遇到世道清明公正的日子,便是命运亨通顺畅的时候。
乐于行善便知内心永不满足,操持本心庆幸未曾欺瞒自己。
怎能还在花下悲伤落泪,长久地像去年那样垂泪不止呢。
注释
蓍龟:古代占卜用的蓍草和龟甲,代指占卜问卦。
行藏:指出仕与隐退,泛指人的行为举止与人生际遇。
公道日:指政治清明、社会公正的时代或时机。
命通:命运通达顺遂。
乐善:乐于行善事,喜好美德。
不欺:不自欺,指内心坦荡无愧。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联直破迷信,颔联将个人命运系于“公道”,体现儒家济世理想与历史理性。颈联转写修身,“乐善无厌”“操心不欺”彰显道德自律与人格坚守。尾联以花下泪收束,由理返情,劝慰友人摆脱过往悲戚。全诗情理交融,既是对友人的宽解,亦是诗人自身在晚唐乱世中守正待时的精神写照,展现了士人风骨与温厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。