提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人唐彦谦途经湘妃庙，借咏舜帝二妃传说与刘表荒碑遗迹，抒发对历史兴亡的感慨及对时局动荡、贤才不至的深沉忧思。
译文
刘表的残破石碑断裂在水边，庙前幽深的野草遮蔽了将尽的春光。
湘妃已将愁苦泪水化作斑竹上的泪痕，又感伤悲凉秋风吹入白苹丛中。
八方族裔未来朝贡，还有谁向北拱卫朝廷；四凶恶人仍在世间，君王切莫再向南巡狩。
九嶷山诸峰相似令人疑惑难辨，远远望见苍梧山却不见舜帝身影。
注释
刘表：东汉末年荆州牧，此处以其荒碑喻指汉室衰微与历史遗迹。
斑竹：相传舜帝南巡崩于苍梧，二妃泪洒竹上成斑，故称湘妃竹。
白苹：水中浮草，古诗中常用作寄托离愁别绪或悲秋之意的意象。
八族：泛指四方部族或诸侯，此处暗喻藩镇割据、不再尊奉中央。
北拱：向北拱手行礼，象征臣服朝贡、拥戴朝廷。
四凶：上古传说中四个恶人，此处借指当朝奸佞或祸乱天下的势力。
九峰：即九嶷山，相传为舜帝葬地，因九峰相似而得名。
苍梧：山名，在今湖南宁远境内，舜帝南巡驾崩并安葬于此。
赏析
此诗融怀古与伤今于一体，艺术上善用典故与意象叠加。首联以“荒碑”“幽草”勾勒衰飒之景，奠定全诗悲凉基调；颔联化用湘妃泣竹传说，将自然风物赋予深沉情感。颈联由神话转入现实政治，“八族未来”“四凶犹在”直指晚唐藩镇跋扈、奸佞当道的危局，劝诫之意沉痛恳切。尾联以九峰相似、望山不见人作结，既写寻访舜陵之迷惘，更隐喻对清明政治与圣君贤臣的绝望追寻，余韵悠长，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。