提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦咏牡丹之作,借花喻人,表面写牡丹受宠于权门,实则暗讽其徒有富贵之姿而无报恩之德,寄寓对世态炎凉的感慨。
译文
春神对你格外偏爱眷顾,
繁花浓艳堆叠倚靠着朱红豪门。
虽然占据了歌舞欢宴的繁华之地,
拿什么来报答天地雨露的滋养之恩呢?
注释
青帝:司春之神,代指造化或君王恩宠
事分偏:待遇特别优厚,偏向一方
秾堆浮艳:形容牡丹花色浓丽、姿态娇艳繁盛
朱门:红漆大门,代指富贵人家或权贵府邸
笙歌地:奏乐歌唱之所,喻指享乐繁华的环境
将甚:用什么,拿什么
酬:报答,回报
雨露恩:比喻君恩或自然的养育之恩
赏析
本诗以反问作结,艺术上采用欲抑先扬手法。前两句极写牡丹得春神偏爱、倚朱门而盛的娇宠之态,后两句笔锋陡转,质问其虽占尽繁华却无以报答雨露深恩。诗人借牡丹讽刺那些身居高位、备受恩宠却无才德、不思报效的权贵,语言含蓄犀利,寓意深刻。全诗托物言志,在咏物诗中别具批判锋芒,体现了晚唐士人对现实的清醒审视与忧愤之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。