诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春深独行马上有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人唐彦谦暮春骑马独行时所作,借描绘春深时节百花狼藉、柳絮纷飞的景象,抒发厌弃喧嚣宴饮、独伤春光的孤寂情怀。

译文

烈日当空风势强劲,野草散发着浓郁香气,百花凋零散乱,柳枝狂放飞舞。 祥瑞云气弥漫天际,千家万户显得遥远,道路两旁新绿成荫,京城街巷绵延悠长。 众人聚饮却无欢意,我如逃席般离群而去,独自骑行索然无味,任由缰绳信马由缰。 试问年来那些闲游之人,有谁像我这般在路旁为春光消逝而感伤?

注释

狼籍:形容花事将尽,残红零落散乱之貌 披猖:形容柳条随风狂舞、恣意飞扬的样子 瑞霭:吉祥的云气,此处指春日晴空中弥漫的烟霭 九陌:汉代长安城有九条主干道,后泛指京城纵横交错的街道 逃席酒:指厌倦宴席喧闹而中途退避,喻指主动远离世俗欢宴 放游缰:放松马缰任其缓行,表现心绪寥落与漫无目的 若个:哪个,谁人

赏析

本诗以反衬手法写伤春之情。首联“百花狼籍柳披猖”以浓烈笔触勾勒暮春衰飒又狂放的异质美感,突破传统伤春的柔婉格调。颔联以宏阔气象反衬个体渺小孤独。颈联“众饮不欢”与“独行无味”形成双重否定,揭示诗人既不合群亦难自适的精神困境。尾联以反问收束,将个人感伤升华为对世人麻木的叩问。全诗语言峭拔,情感沉郁,在晚唐绮靡诗风中独树一帜,展现了诗人孤高自持的人格特质与深沉的时代悲感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品