提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦秋夜登楼感怀之作,借清冷秋景与孤寂意象,抒发仕途失意、知音难觅的幽怨情怀,寄托对嵇康式高洁人格的追慕与现实中难以企及的怅惘。
译文
松枝轻拂稀疏的窗棂,竹影映照栏杆,素琴虽在却因心绪幽怨而无法弹奏。
清朗夜空雨霁云散,山峰显露;宫城风急露重,承露盘中已盛满寒露。
晚蝶飘零,被夜雨惊扰;暮鸦纷乱啼鸣,仿佛在报告秋日的寒意。
独倚高楼凝望远去的归鸿,纵然如嵇康般高洁,这般心境也难以描画传达。
注释
疎窗:稀疏的窗格,形容窗户简陋或光线透入之状
素琴:不加装饰的古琴,象征高雅脱俗的情志
霁极:雨后初晴,天色极为清澈明朗
离岫:云雾从山峦间散去,岫指山峰
紫禁:代指皇宫或京城禁地
承露盘:汉代宫中承接甘露的铜盘,此处泛指高处承露之物
宿雨:夜间所下的雨
瞪目:睁大眼睛凝视,形容专注而怅望的神态
归鸿:南飞的大雁,常喻游子思归或音信渺茫
嵇康:魏晋名士,以高洁孤傲、善琴著称,此处借指超逸难摹的精神境界
赏析
全诗以景起兴,层层渲染秋夜高楼之清寂。松竹、素琴、霁云、寒露、晚蝶、暮鸦等意象密集铺陈,视听交融,营造出孤高清冷的意境。尾联由景入情,以“归鸿远”暗喻理想遥不可及,再借嵇康典故将个人幽怨升华为对高洁人格的追慕与表达困境。“欲画难”三字含蓄深沉,既叹心境难描,亦悲知音难遇,情感真挚而蕴藉,体现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。