诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送韦向之睦州谒使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人唐彦谦送别友人韦向之前往睦州拜谒太守所作,借新安江山水之清喻指太守品行高洁,兼具送别之情与称颂之意。

译文

才华横溢的你向南远游,心中满怀深情厚谊, 乘坐轻舟悠然荡漾,任凭春光伴送前行。 新安江上的流水长久以来都是这般清澈, 又怎能比得上新安太守品行的清正廉明。

注释

才子:指有才华的人,此处代指友人韦向之。 南游:向南游历或赴任,睦州在长安之南。 远情:深厚的情意或高远的情怀。 闲舟:悠闲自在的小船。 新安江:钱塘江上游支流,流经睦州,以水色清澈著称。 何似:哪里比得上,表示比较后的赞叹。 太守:古代地方行政长官,此处指睦州使君。

赏析

本诗构思精巧,以景衬人,将自然之美与人格之美融为一体。前两句写友人乘舟南游的闲适雅致,点出春日游赏的愉悦心境;后两句笔锋一转,由江水之清引出太守之清,运用对比手法,既赞美了新安江千古不变的澄澈,更凸显了太守超越自然的清廉品格。全诗语言清新流畅,不事雕琢,在送别诗中独辟蹊径,将惜别之情化为对友人所谒贤吏的由衷称颂,意境高远而含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品