提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世,诗人于八月十六夜赏月时感怀身世。借中秋次日残月之景,抒发国破家离之痛与忧时伤世之情,将个人悲欢升华为深沉的家国之叹。
译文
令人断肠的美好赏心乐事本就难以期待,昨夜月色销魂更让我确信无疑。
丹桂树影空疏,月宫蟾蜍似含清露;绿槐浓荫尚在,喜鹊却已无枝可依。
姑且凭借吟咏诗篇来排遣心中惆怅,早已因疏懒顽钝而习惯了别离之苦。
可恨贾谊当年曾痛哭流涕,并非为了这清冷月景,而是为时局危难而忧愁。
注释
佳赏:指美好的赏月之乐或团圆之会
销魂:形容月色极美令人神往,亦暗含悲愁
蟾:传说月中有蟾蜍,此处代指月亮
疎顽:疏懒顽钝,诗人自谦之词
贾生:指西汉贾谊,曾上《治安策》痛哭陈词
清景:指眼前清冷的月色美景
忧时:忧虑国家时局动荡
赏析
本诗以景起兴,借八月十六夜月之“残”隐喻时代衰颓。颔联“丹桂影空”“鹊无枝”以空寂意象营造凄清氛围,暗喻士人失所、家国飘零。颈联转写自我宽慰,实则愈显沉痛。尾联用贾谊典故,点明忧思不在风月而在时局,将个人感伤升华为深沉的家国情怀。全诗情景交融,含蓄蕴藉,体现了晚唐诗人特有的忧患意识与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。