提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦所作七夕题材七律,借牛郎织女相会之典,抒写人间离愁别绪与通宵不寐的孤寂情怀,寄托深沉感慨。
译文
露水泛白清风徐来,夜色渐褪将近拂晓,
小星如垂佩饰低悬,明月沉落隐没车轮。
银河波浪尚且浅显,切莫将恋人苦相隔,
沧海波涛纵然深邃,亦能化作微尘飞散。
天外凤凰何等寂寞,世间乌鹊徒然辛勤,
独倚栏杆殿北斜楼之上,
不知有多少彻夜难眠之人。
注释
露白:指秋夜露水凝结泛白,点明七夕时节。
小星垂佩:喻指残星低垂如衣佩下垂。
月埋轮:形容月亮西沉隐没。
绛河:即银河,又称天河、银汉。
沧海波深尚作尘:化用麻姑见东海三为桑田典故,言世事变迁。
凤皇:通“凤凰”,此处或喻指天上神仙亦感孤寂。
乌鹊:指七夕搭桥助牛郎织女相会的喜鹊。
倚阑:靠着栏杆。
赏析
本诗以七夕夜景起兴,由天象转入人事,构思精巧。颔联以“绛河浪浅”与“沧海波深”对举,既写星河可渡,又叹世事沧桑,暗含人生聚散无常之悲。颈联借凤凰之寂与乌鹊之勤形成反差,凸显天上人间皆难逃孤寂宿命。尾联收束于“多少通宵不寐人”,将个人情思扩展为普世离愁,意境深远。全诗语言清丽典雅,用典自然贴切,情感含蓄蕴藉,在七夕诗中别具一格,展现了晚唐诗歌细腻深沉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。