提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦咏物之作,借描绘㶉鶒在自然与华屋间的不同情态,寄托对自由生命的怜惜与对禁锢之美的反思,语言清丽,意蕴深婉。
译文
在南塘烟雨中栖息了一夜,
和煦的微风轻轻摇动着细微的绿波。
清晨受惊离开岸边冲破花丛飞去,
温暖地降落在春日沙洲上照影翩飞。
华丽屋中有人捻弦弹奏歌舞乐曲,
绮丽窗下含着画笔淡描它的羽毛。
自从在画屏上见到它便频频回首,
怎奈被雕花笼囚禁再也无法放归。
注释
㶉鶒:水鸟名,形似鸳鸯而小,常成对游于水中,古诗文中多喻情侣或美好事物。
南塘:泛指风景优美的池塘。
春汀:春天的水边平地或小洲。
撚弦:用手指搓转琴弦,指弹奏乐器。
澹毛衣:用淡雅的色彩描绘鸟羽,“澹”通“淡”。
争得:怎得、如何能够,表反问语气。
雕笼:雕刻精美的鸟笼,喻指华美却束缚自由的处境。
赏析
本诗艺术特色在于对比手法的精妙运用。前四句写㶉鶒在烟雨南塘、晓岸春汀间自在飞翔的天然野趣,后四句转入华屋绮窗中被观赏、被描摹、被囚禁的境遇。“画屏见后长回首”以人的眷恋反衬鸟的失所,末句“争得雕笼莫放归”直抒胸臆,将咏物升华为对自由与禁锢的深刻思考。全诗语言清丽婉转,由景入情,既展现了㶉鶒之美,更寄寓了诗人对生命本真状态的珍视与悲悯,体现了晚唐咏物诗细腻深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。