提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上巳节，时值寒食之后。诗人描绘了节日清晨莺花寥落、微雨凄清的萧瑟景象，反衬出与常人迥异的孤寂心境，抒发了同病相怜者的伤春悲己之情。
译文
上巳节紧连着寒食节，清晨时分黄莺与繁花显得稀疏冷落。
天空中飘洒着微微细雨，踏青的人们行色匆匆、意兴阑珊。
天气凉冷得仿佛深秋景色，空气清新洁净，京城大道上没有丝毫尘土。
与我一样身患疾病或心怀忧苦的人，面对这般情景理应黯然神伤。
注释
上巳：农历三月三日的传统节日，古有临水祓禊、踏青习俗。
泼火雨：指寒食节禁火期间所下的春雨，因寒食灭烛火而得名。
草草：形容匆忙、潦草或兴致不高的样子。
三秋：指秋季的三个月，此处喻指深秋般的寒凉。
九陌：汉代长安城中的九条大道，后泛指京城街道。
同病者：既指身体患病之人，亦暗喻仕途失意、心境凄苦的同类。
赏析
全诗以景衬情，笔触清冷细腻。首联点明时令，以“寥落”奠定凄清基调；颔联“泼火雨”与“草草”精准捕捉了寒食雨后游人倦怠的神态，反衬节日冷清；颈联以“三秋”喻春寒，极写体感之凉与环境之净，营造出孤寂氛围。尾联直抒胸臆，将自然之景与身世之感交融，“同病者”三字由己及人，深化了伤春悲己的主题。诗中不见上巳节的喧闹繁华，唯有病客眼中的萧索，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。