提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦追忆盛唐岐王宅邸旧事之作，借描绘昔日贵族游宴、祭祀狩猎及文士交游之盛况，抒发对承平时代的深切缅怀与今昔盛衰之感。
译文
朱红色的王府楼台与宫禁相隔，贵族游乐的旧迹尚且依稀可辨。
云气低垂时曾往雍畤祈求丰年，细雨绵绵中从长杨宫纵猎归来。
申公白生般的宾客传扬着道义，应玚刘桢似的文才寄托于琴音。
太平盛世的旧物唯有您还保全，仍能书写雕鞍陪伴天子车驾。
注释
朱邸：指王侯贵族的红色府第。
禁闱：皇宫禁苑之门，代指宫廷。
雍畤：古代帝王祭祀天地五帝的处所，在陕西凤翔。
长杨：汉代宫名，在今陕西周至，为帝王游猎之所。
申白：指汉初儒者申培公与白生，喻指有道义的宾客。
应刘：指建安七子中的应玚与刘桢，喻指文采出众的文人。
音徽：本指琴上系弦之绳，引申为琴音或美好的声誉。
六飞：古代天子车驾六马，此处代指皇帝御驾。
赏析
全诗用典精切，以汉喻唐，将岐王宅的地理空间与历史记忆交织。颔联“云低”“雨细”以景衬事，勾勒出皇家祭祀狩猎的庄严与闲雅；颈联借申白、应刘之典，凸显主人礼贤下士、文道并重的风范。尾联由忆昔转入当下，以“承平旧物”收束，既赞岐王后裔守护文化遗泽之功，又暗含对盛世不再的深沉慨叹。语言典雅凝练，情感含蓄蕴藉，体现了晚唐怀古诗苍凉而不失温厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。